非国民

น้องสาวด่าพี่ชายคือเรื่องปกติในโลกของเอโรเกะ คำด่าที่พบได้บ่อยคือคนไม่เอาไหน ลามก โรคจิต หื่นกาม ซิสคอน และรวมถึงพวกซื่อบื้อที่ไม่ยอมใส่ใจความรู้สึกของน้องสาว

ตัวละครน้องสาวในเกม Bakappuru Supplement (バカップル・サプリメント) ล้ำไปอีกขั้น ด่าพี่ชายว่า 非国民 คนที่เป็นปฏิปักษ์ต่อประเทศชาติ

ผมยังไม่ค่อยเข้าใจสักเท่าไหร่ว่าทำไมถึงมีคำศัพท์ที่รุนแรงโผล่มาได้ คนไทยอาจหยอกล้อกันในหมู่เพื่อนสนิทว่าไอ้พวกไม่รักชาติจงออกไปจากประเทศเดี๋ยวนี้ แต่คนญี่ปุ่นไม่น่าจะมีอะไรแบบนี้ ต่อให้มีก็คงเลือกใช้คำศัพท์อื่น