minori ยุบค่าย
วันนี้ minori ประกาศยุบค่ายอย่างเป็นทางการ
minori เป็นค่ายเกมที่เปิดมานานมาก (ผลงานในตำนานอย่างเช่น ef หรือ eden* รวมถึง supipara ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษลง Steam) แต่นับจากวันนี้เป็นต้นไป คงไม่มีผลงานใหม่อีกต่อไปแล้ว
ทันที่ที่ได้ยินข่าวนี้ ผมรู้สึกสะเทือนใจอย่างมาก เพราะเกมค่ายนี้มีอิทธิพลกับชีวิตของผมอย่างใหญ่หลวง
สำหรับคนอื่น อาจจะเป็นแค่เกมเอโรเกะเกมหนึ่ง แต่สำหรับผม เกมของค่ายนี้ทำให้ชีวิตผมเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น
ย้อนกลับไปเมื่อ 6 ปีที่แล้ว ผมอยากเล่นเกม Natsuzora no Perseus มาก แต่เกมนี้ไม่มีแปลเป็นภาษาอังกฤษ ผมจึงตัดสินใจเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมตั้งเป้าหมายว่าสักวันหนึ่งจะต้องเล่นเกมนี้ให้ได้
แน่นอนว่าภาษาญี่ปุ่นขึ้นชื่อเรื่องความยากและความโหด มีผู้เรียนหลายๆ คนถอดใจและล้มเลิกไปในเวลาไม่นานนัก
บางครั้งผมก็ท้อเหมือนคนอื่นๆ และคิดจะเลิกเรียน แต่เพราะมีเกมนี้เป็นแรงผลักดัน ทำให้ผมสามารถข้ามกำแพงภาษาได้ในที่สุด
ทุกวันนี้ภาษาญี่ปุ่นของผมอยู่ในระดับที่เรียกว่าสามารถใช้งานได้จริง เป็นความสามารถพิเศษ เป็นทักษะภาษาที่สามที่ทำให้ผมเข้าถึงข้อมูลข่าวสารรวมทั้งแนวคิดใหม่ๆ โดยไม่ต้องรอการแปลแต่อย่างใด
ทั้งหมดต้องขอบคุณเกมนี้ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผมลุกขึ้นมาทำอะไรสักอย่างที่ไม่ว่าใครก็บอกว่าเป็นไปไม่ได้
น่าเสียดายที่เจตนารมณ์ของค่ายเกมนี้ไม่สามารถสืบทอดต่อไปได้ ผมรู้ดีว่าทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่นึกว่าจะมาถึงเร็วขนาดนี้
ผมยอมรับว่าเสียใจพอสมควรเลย เพราะต่อจากนี้คงไม่มีผลงานใหม่ๆ จากค่ายเกมนี้อีกต่อไป
แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ผมต้องขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมาครับ
วันนี้คงต้องจากลากันแล้ว minori
本当にお疲れ様でした。
今まで素晴らしい作品をありがとうございました。
@coregameHD
28/02/2019
Kagami Visual Novel
