仲睦まじい (なかむつまじい)

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ได้ยินแล้วหลุดขำทุกครั้งคือ 仲睦まじい (なかむつまじい) ความหมายคือ “ความสัมพันธ์แน่นแฟ้น” เป็นคำศัพท์ธรรมดาหนึ่งคำที่ไม่ได้มีนัยแอบแฝงอะไรเป็นพิเศษ

เพียงแต่เวลาได้ยินคำนี้ทีไร ผมจะเผลออ่านออกเสียงในใจว่า なかむちゅまじい ตลอดทุกรอบ เอาออกจากหัวไม่ได้ ใครก็ได้ช่วยด้วย!