แทนที่จะเสียใจที่ไม่ได้ทำ สู้ทำไปแล้วเสียใจยังจะดีกว่า

「しなかったことを後悔するより、
したことを後悔する方がいい」
"แทนที่จะเสียใจที่ไม่ได้ทำ
สู้ทำไปแล้วเสียใจยังจะดีกว่า"

การที่เราลงมือทำบางสิ่งบางอย่างลงไป แม้ว่าผลลัพธ์ที่ออกมานั้นจะไม่ค่อยดีนัก แต่เมื่อเวลาผ่านไป เราจะค่อยๆ เรียนรู้ รับมือ และพยายามปรับอะไรหลายๆ อย่างให้กลับมายังจุดเดิมหรือจุดที่ดียิ่งกว่าเดิมได้

แตกต่างจากการเสียใจที่ไม่ได้ทำ เพราะเวลาเป็นสิ่งที่ผ่านไปโดยไม่มีวันหวนกลับคืน ไม่มีโอกาสให้ย้อนกลับมาแก้ไขอะไรได้อีกต่อไป

ชีวิตคนเราล้วนเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่ทำอยู่ในปัจจุบันจะส่งผลกระทบต่ออนาคตอย่างไรบ้าง

ฉะนั้น หากได้ตัดสินใจทำอะไรไปแล้วก็จงอย่าได้เสียใจ เพราะอย่างน้อยก็ดีกว่าความรู้สึกเสียดายว่าในตอนท้ายว่า "มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ยังไม่ได้ทำ แต่ก็ทำในตอนนี้ไม่ได้เสียแล้ว"